The conditions of use relating to any discount code will be specified at the time of issue.
Le condizioni d'uso relative a ogni codice di sconto saranno specificati al momento del rilascio.
The obligations of the insured person with regard to the application for prior authorisation should be specified, as should the institution’s obligations towards the patient with regard to the conditions of authorisation.
Gli obblighi della persona assicurata relativi alla domanda di un'autorizzazione preventiva dovrebbero essere precisati, come pure gli obblighi dell'istituzione nei confronti del paziente per quanto riguarda le condizioni dell'autorizzazione.
When the workflow is started manually, the person who starts it receives the start and end notifications without needing to be specified in this field.
Quando il flusso di lavoro viene avviato manualmente, la persona che lo avvia riceverà le notifiche di inizio e fine senza che sia necessario specificarlo in questo campo.
The equipment is suitable for continuous submersion in water under conditions, which shall be specified by the manufacturer
L'apparecchiatura è adatta per l'immersione continua in acqua in condizioni, che dovranno essere specificate dal produttore
Where prices are not shown inclusive of all taxes, the taxes (VAT and/or tourist tax) will be specified in the following steps of the booking process.
Se il prezzo non include tutte le tasse, le relative tasse (IVA e/o tassa turistica) saranno indicate nelle seguenti fasi della procedura di prenotazione.
The type of eye/face protection equipment required shall be specified based on the hazard of the substance or mixture and potential for contact, such as safety glasses, safety goggles, face-shield.
Va specificato il tipo di protezione per gli occhi/il volto richiesto, a seconda del pericolo connesso alla sostanza o alla miscela e al potenziale di contatto, ad esempio occhiali di sicurezza, visiere, schermo facciale.
Panasonic considers a child to be anyone under the age of 16, or such younger age as may be specified by applicable data protection laws.
Panasonic considera “bambini” tutte le persone di età inferiore ai 16 anni - o più giovani, in base ai requisiti previsti dalla legge in materia di protezione dei dati.
(e) such other categories of aid as may be specified by decision of the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.
e) le altre categorie di aiuti, determinate con decisione del Consiglio, su proposta della Commissione.
But they also expect the intentions of the UK government to be specified as soon as possible, " said President Tusk at the press conference after the meeting.
Tuttavia, si aspettano anche che le intenzioni del governo del Regno Unito siano specificate al più presto" ha affermato il presidente Tusk alla conferenza stampa dopo la riunione.
The types of action that can be undertaken at the initiative of the Commission and of the Member States as technical assistance with support from the ESI Funds should be specified.
È opportuno precisare i tipi di azioni che possono essere realizzate come assistenza tecnica su iniziativa della Commissione e degli Stati membri con il sostegno dei fondi SIE.
In addition, the content of the certificates and reports to be drawn up by the certification bodies should be specified in order to ensure that they are of assistance to the Commission in the clearance of accounts procedure.
Inoltre, al fine di garantire che le certificazioni e le relazioni redatte dagli organismi di certificazione siano utili alla Commissione nella procedura di liquidazione dei conti è necessario definirne il contenuto.
The licenses for media files are to be specified in each case separately
Le licenze per i file multimediali devono essere specificate in ogni caso separatamente
The cash value of each Prize or Gift (to the extent that we agree to make such cash alternative available in any given Promotion) will be specified in the Special Terms.
Il valore monetario di ciascun Premio o Regalo (qualora decidessimo di rendere disponibile tale somma in denaro sostitutiva in una data Promozione) verrà specificato nei Termini speciali.
When the workflow is started automatically, the person who originally added it receives the start and stop notifications without needing to be specified in this field.
Quando il flusso di lavoro viene avviato automaticamente, la persona che lo ha aggiunto originariamente riceverà le notifiche di inizio e fine senza che sia necessario specificarlo in questo campo.
If necessary, the application of the formula for incineration facilities referred to in Annex II, R1, shall be specified.
Se necessario, l’applicazione della formula per gli impianti di incenerimento di cui all’allegato II, codice R1, è specificata.
If more than one player will be paid, this will be specified in the tournament lobby.
Se è previsto che venga premiato più di un giocatore, questo sarà specificato nella lobby del torneo.
The general principle of reuse can be subject to conditions which may be specified in individual copyright notices.
Il principio generale del riutilizzo può essere soggetto a condizioni eventualmente specificate nei singoli avvisi sul copyright.
May be ordered as RoHS compliant, however, that requirement must be specified at the time of ordering by adding "-rohs" to the end of the part number.
Può essere ordinato con conformità RoHS, comunque, questo requisito deve essere specificato al memento dell'ordine aggiugendo "-rohs" in fondo al codice prodotto.
Where prices are shown exclusive of all taxes, the taxes (VAT and/or tourist tax) will be specified during the next steps of the booking process.
Laddove i prezzi non includono tutte le tasse, queste ultime (IVA e/o tassa turistica) saranno specificate nelle fasi successive del processo di prenotazione.
Such Bonuses may only be used in relation to such Facilities as may be specified when the Bonus is offered to You.
Questi bonus possono essere utilizzati soltanto in relazione ai Servizi specificati quando viene offerto il bonus.
In countries where truck winter tyres are mandatory, a different minimum tread depth may be specified by law.
Nei paesi in cui i pneumatici invernali per autocarro sono obbligatori, una diversa profondità minima del battistrada deve essere specificata dalla legge.
In the interior, the seats were totally different, the materials were more luxurious and leather upholstery could be specified.
Internamente, i sedili erano completamente diversi, i materiali più lussuosi ed erano disponibili su richiesta anche i rivestimenti in pelle.
Any such withdrawal shall take effect upon expiry of one year from the date of receipt by the Depositary of the notification of withdrawal, or on such later date as may be specified in the notification of withdrawal.
Tale denuncia prende effetto dopo un anno a decorrere dalla data in cui il Depositario ha ricevuto notifica della denuncia oppure in una data successiva specificata nella notifica.
Information regarding the acceptance and performance testing, the acceptance criteria, and the maintenance procedure shall also be specified.
Vengono inoltre fornite informazioni relative ai test di accettazione e prestazione, ai criteri di accettazione e alla procedura di manutenzione.
1.4 Where persons located in a particular jurisdiction are prohibited from taking part in any Promotion or where a Promotion only applies to a particular jurisdiction, this will be specified in the Special Terms.
1.4 I Termini Speciali specificheranno il caso in cui sia proibito partecipare a una certa Promozione alle persone residenti in una certa giurisdizione o una Promozione si applichi esclusivamente a una certa giurisdizione.
In order to strengthen the effectiveness of the control over the selection and implementation of operations and the functioning of the management and control system, the functions of the managing authority should be specified.
Per rafforzare l'efficacia del controllo relativo alla selezione e alla realizzazione delle operazioni e il funzionamento del sistema di gestione e controllo, dovrebbero essere precisate le funzioni dell'autorità di gestione.
Those exceptions shall be specified in a way which prevents misuse of, and undue limitations on, the free exchange of information for analytical purposes.
Tali eccezioni sono specificate in modo da evitare abusi o limitazioni indebite al libero scambio di informazioni per finalità di analisi. Articolo 54
The amount of money required to be left in play, if any, will usually be specified in the tournament lobby message.
L’importo di denaro da lasciare in gioco, qualora vi sia, sarà generalmente specificato nel messaggio presente nella lobby del torneo.
Like the Volvo 244, the 245 could also be specified for a short period with a V6 engine.
Come la Volvo 244, per un breve periodo di tempo la 245 è stata disponibile con un motore V6.
Personal data is specific information about personal or factual characteristics relating to a certain natural person or a natural person who can be specified.
I dati personali sono informazioni specifiche in merito a caratteristiche personali o fattuali che riguardano una persona fisica determinata o determinabile.
(e) such other categories of aid as may be specified by decision of the Council on a proposal from the Commission.
e) le altre categorie di aiuti determinate da regolamenti europei o decisioni europee adottati dal Consiglio dei ministri, su proposta della Commissione.
Panasonic considers a child to by anyone under the age of 16, or such younger age as may be specified by applicable data protection laws.
Panasonic considera “minori” tutte le persone di età inferiore a 16 anni, o più giovani, in base ai requisiti previsti dalla legge in materia di protezione dei dati personali.
The voting arrangements shall be specified in the Rules of Procedure referred to in Article 12.3.
Le disposizioni per le votazioni sono specificate nelle norme procedurali di cui all'articolo 12.3.
But there is that minimum of information that must be specified in the document.
Ma c'è quel minimo di informazioni che devono essere specificate nel documento.
For a short period, the Volvo 244 could also be specified with a V6 engine.
Per un breve periodo di tempo, la Volvo 244 è stata disponibile anche con un motore V6.
It shall also be stated that the toy must be kept out of reach of children under a certain age, which shall be specified by the manufacturer.
Va altresì indicato che il giocattolo deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini al di sotto di una certa età, che deve essere specificata dal fabbricante.
Other physical and chemical parameters shall be indicated as necessary, such as miscibility, fat solubility (solvent — oil to be specified), conductivity, or gas group.
Se necessario vanno indicati altri parametri fisici e chimici quali la miscibilità, la liposolubilità (solvente — grasso da specificare), la conducibilità oppure il gruppo di gas.
There is also a 2 kW parking heater system available that can be specified as an option.
È inoltre disponibile un sistema di riscaldatore da parcheggio da 2 kW che è possibile specificare come optional.
The responsibilities of Member States and the Commission in this regard should be specified.
È opportuno precisare le responsabilità degli Stati membri e della Commissione al riguardo.
In that context the elements to be taken into account by the paying agencies should be specified.
In questo contesto occorre specificare gli elementi di cui devono tener conto gli organismi pagatori.
The minimum amount to be left aside will be specified in the tournament lobby.
La somma minima da lasciare da parte verrà specificata nella lobby del torneo.
The frequency of such searches, including random searches, should be specified in the approved SSP and should be specifically approved by the Administration.
La frequenza delle perquisizioni, anche di quelle casuali, deve essere stabilita nel piano di sicurezza della nave approvato ed essere espressamente convalidata dall'amministrazione.
Revenue from ownership of the transmission or distribution system shall be specified in the accounts.
Nella contabilità è precisato il reddito proveniente dalla proprietà del sistema di trasmissione o distribuzione.
The information and details relating to expenditure to be financed by the Funds which must be sent to the Commission at regular intervals should therefore be specified.
Occorre quindi precisare quali sono le informazioni e i dati relativi alle spese a carico dei fondi che devono essere trasmessi periodicamente alla Commissione.
If you can specify a task, either manual or conceptual, that can be specified in terms of efficiency or productivity, that goes to the bots.
Se si definisce un compito, sia manuale che concettuale, questo può essere definito in termini di efficienza o produttività, che passa ai bot.
5.1480360031128s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le condizioni d'uso relative a ogni codice di sconto saranno specificati al momento del rilascio. 